sábado, 9 de maio de 2009

Asshole (Babaca;idiota;cretino)

Tudo começou algum dia de fevereiro, uma semana antes de começar o carnaval.Um domingo que todo ano tem, uma festa que sempre tem, chamada Catraias.Virgens.Perdidas.Essa idiotisse existe em vários cantos.E o pior que é legal.Todos os homens tem que se vestir de mulher e acompanhar o bloco.

Pois é, só que esse ano eu quis ir de escocês, tenho um kilt em casa, e fui vestido de escocês, só que eu ia ficar pouco para depois ir ao um show de uns amigos meus, FIDDY.Bom, e por sinal os Fiddy tocaram vestidos de mulher, foi muito engraçado, aí beleza.

O show aconteceu no downtown, rolou umas bandas, rolou Fiddy e depois quando acabou, começou Fillen, e eu fiquei assistindo sozinho em pé.To eu lá na boa, na minha, de repente eu levo um tapão nas costas.Penso eu "filha da mãe, quem foi o filha da mãe?", olho pra trás e ouço um "yeahh this fuckin awsom!", aí eu pensei "fudeu, gringo".

Cara, quem falou comigo foi uns gringos que tavam dentro do downtown, tinha americanos, ingleses e escoceses.O escocês começou a falar comigo...ahh e eles tavam bêbados.
-SCOTLAND - disse o escocês grandão fortão.
-wooho. - eu disse.
-Are you from scotland? (Você é da Escócia?)
-No, but I like scotland. (Não, mas eu gosto da Escócia.)
-I´m scotland man, look. (Eu sou escocês, olha.)- e me mostrou sua tatuagem no braço com os dizeres "scotland".
-That´s cool. (Que legal.)
-Oh, let me see if you are a scotland man really.(Deixa eu ver se você é mesmo um escocês) - e tentou levantar minha saia para ver se eu estava sem cueca.
-No, I´m not a scotland, I´m wearing a underware, I´m brasilian. (Não, eu não sou escocês, eu to usando cueca, eu sou brasileiro.
-Oh nice.I´m just kidding with you kid. (Legal, eu só estou brincando com você garoto.)
-Relax. (Relaxa)

aí chegou a hora mais idiota e engraçada da noite, eu fui elogiar o sotaque dele, porque francamente, o povo inglês, irlandês e escocês tem um sotaque muito massa po.Só que aí que tá..sotaque em inglês é accent (lê-se équisente), só que eu falei uma outra coisa...
-Your asshole...(Seu idiota...) - eu disse isso sem querer, porque eu errei a palavra e parei na hora, não continuei a falar, mas o cara me olhou com uma cara, que eu pensei que ele ia me pegar e me arremessar para algum canto, eu tinha acabado de chamar aquele grandalhão de idiota do nada, chamei um gringo bêbado fortão de idiota...fudeu.Mas tentei me concertar..
-Sorry, sorry...ér...I wanted to say accent. (Desculpa, desculpa..ér..eu queria ter dito sotaque.)
-Ohh you really funny!!!(Ohh, você é realmente engraçado!!!!)

Ufa...essa foi por pouco...aí tudo bem fiquei conversando com os gringos..foi divertido.

Nenhum comentário: